Galini - Chinese (Simplified Han script, Singapore) @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Breathe_Exercises	68%	7	13	85	7	2	0	0

Dashboard	1%	139	833	5,384	139	0	0	0

Glossary Galini		0	0	0	0	0	0	0

HelpGuides	0%	10	129	867	10	0	0	0

Imagine_Exercises	0%	33	78	592	33	33	0	0

Instructions		0	0	0	0	18	0	0

Listen_Exercises	68%	5	16	75	5	5	0	0

Login	43%	51	246	1,742	51	2	0	0

Main	91%	38	90	542	38	22	0	0

Month	92%	1	9	40	1	0	0	0

Mood	0%	31	762	5,271	31	0	0	0

Move_Exercises		0	0	0	0	0	0	0

SBConnection	92%	5	8	66	5	6	0	0

Overview

Project website	www.neeuro.com
Project maintainers	nic.obzunar Dhanna_C
Language	Chinese (Simplified Han script, Singapore)
Language code	zh_Hans_SG
Text direction	Left to right
Number of speakers	4,641,914

12 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,014		6,701		41,925
Translated	68%	694	67%	4,517	65%	27,261
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	8%	88	10%	714	10%	4,446
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	31%	320	32%	2,184	34%	14,664

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

6,701

Hosted words

1,014

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+68%

—

Contributors

—

None Translation replaced file by upload Galini Mood Chinese (Simplified Han script, Singapore)	Translation replaced file by upload 5 months ago
None String added in the repository Galini Mood Chinese (Simplified Han script, Singapore)	English Excited Chinese (Simplified Han script, Singapore) 0 characters edited Current translation Empty 5 months ago
None String added in the repository Galini Mood Chinese (Simplified Han script, Singapore)	English Neutral Chinese (Simplified Han script, Singapore) 0 characters edited Current translation Empty 5 months ago
None String added in the repository Galini Mood Chinese (Simplified Han script, Singapore)	English Uncertain Chinese (Simplified Han script, Singapore) 0 characters edited Current translation Empty 5 months ago
nic.obzunar String added Galini Main Chinese (Simplified Han script, Singapore)	English Activity Duration: Chinese (Simplified Han script, Singapore) 0 characters edited Current translation Empty 5 months ago
None Translation replaced file by upload Galini Mood Chinese (Simplified Han script, Singapore)	Translation replaced file by upload 5 months ago
None String updated in the repository Galini Mood Chinese (Simplified Han script, Singapore)	English Mindfulness and meditation offer wonderful benefits for both hemispheres of the brain, supporting a more balanced and harmonious mind. The left brain enhances focus and attention, language skills, and reduces stress and anxiety. The right brain improves creativity, regulates emotions, and increases spatial awareness. Chinese (Simplified Han script, Singapore) 0 characters edited Current translation Empty 5 months ago
None String updated in the repository Galini Mood Chinese (Simplified Han script, Singapore)	English This diagram provides an overview of your cognitive states based on EEG data recorded during the activity. The percentages reflect the distribution of your brain's activity indicating how your mind responded to the latest activity. High attention levels indicate focused engagement, while relaxation reflects calmness and reduced stress. Mental workload captures the cognitive effort required for the task. Together, these metrics help you understand your mental performance and balance during the activity. Chinese (Simplified Han script, Singapore) 0 characters edited Current translation Empty 5 months ago
None String added in the repository Galini Mood Chinese (Simplified Han script, Singapore)	English Heart rate, measured in beats per minute (bpm), reflects the number of times your heart beats in one minute. It provides valuable insights into your physical and emotional state. A normal resting heart rate for adults ranges from 60 to 100 bpm. Higher rates of above 100bpm often indicate activity, stress, or excitement, and lower rates associated with rest or relaxation. Monitoring heart rate helps track changes in your body's response to various activities and can support overall well-being. Chinese (Simplified Han script, Singapore) 0 characters edited Current translation Empty 5 months ago
None String updated in the repository Galini Mood Chinese (Simplified Han script, Singapore)	English Enter Text... Chinese (Simplified Han script, Singapore) 0 characters edited Current translation Empty 5 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.