Galini/Voiceover_Mindfulness_15_MindfulWalking_Move

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian	0%	61	680	3,770	61	0	0	0

Indonesian	0%	61	680	3,770	61	0	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Malay	0%	61	680	3,770	61	0	0	0

Polish	0%	61	680	3,770	61	0	0	0

Romanian	0%	61	680	3,770	61	0	0	0

Spanish	0%	61	680	3,770	61	0	0	0

Thai	0%	61	680	3,770	61	0	0	0

Turkish	0%	61	680	3,770	61	0	0	0

Vietnamese	0%	61	680	3,770	61	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.neeuro.com
Project maintainers	nic.obzunar Dhanna_C
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://translator.neeuro.com/git/galini/voiceover_mindfulness_15_mindfulwalking_move_medium/`
File mask	`*.po`
Monolingual base language file	`en.po`

4 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		732		8,160		45,240
Source		61		680		3,770
Translated	25%	183	25%	2,040	25%	11,310
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	75%	549	75%	6,120	75%	33,930

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

8,160

Hosted words

732

Hosted strings

25%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+14%

Translated

+10%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Alert triggered Galini Voiceover_Mindfulness_15_MindfulWalking_Move_Medium	Broken project website URL 3 weeks ago
None Changes committed Galini Voiceover_Mindfulness_15_MindfulWalking_Move_Medium Japanese	Changes committed a month ago
angelinellanes Translation changed Galini Voiceover_Mindfulness_15_MindfulWalking_Move_Medium Japanese	English Gently shifting your attention to the breathing. Japanese 1 character edited Current translation Translated 優しく呼吸に意識を向け、. a month ago
angelinellanes Translation completed Galini Voiceover_Mindfulness_15_MindfulWalking_Move_Medium Japanese	Translation completed a month ago
angelinellanes Translation added Galini Voiceover_Mindfulness_15_MindfulWalking_Move_Medium Japanese	English Gently shifting your attention to the breathing. Japanese 12 characters edited Translated 優しく呼吸に意識を向け、 a month ago
angelinellanes Translation added Galini Voiceover_Mindfulness_15_MindfulWalking_Move_Medium Japanese	English Feeling the whole body in rest and in stillness. Japanese 21 characters edited Current translation Translated 休息と静寂の中にある全身を感じてください。 a month ago
angelinellanes Translation added Galini Voiceover_Mindfulness_15_MindfulWalking_Move_Medium Japanese	English Now slowing arriving at stillness by coming to a stop. Japanese 23 characters edited Current translation Translated では、ゆっくりと立ち止まり、静止してください。 a month ago
angelinellanes Translation added Galini Voiceover_Mindfulness_15_MindfulWalking_Move_Medium Japanese	English Always remembering that if your mind keeps wandering you can stop anytime or simply returning to the sensations on the heel, ball and the toes of the feet as you walk. Japanese 37 characters edited Current translation Translated 心がさまよい続けるときは、いつでも立ち止まるか、足の感覚に戻ってください。 a month ago
angelinellanes Translation added Galini Voiceover_Mindfulness_15_MindfulWalking_Move_Medium Japanese	English Noticing the inbreath and outbreath as the breath comes into the body and as it moves out of the body. Japanese 22 characters edited Current translation Translated 息が体に入り、出ていく様子を感じてください。 a month ago
angelinellanes Translation added Galini Voiceover_Mindfulness_15_MindfulWalking_Move_Medium Japanese	English the sense of the body moving through space. Japanese 26 characters edited Current translation Translated 空間を移動する体の感覚へと意識を広げてみてください。 a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.