Galini/Voiceover_Mindfulness_2_BodyScan_Imagine

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	1	1	0

German		0	0	0	0	1	0	0

Hungarian	0%	30	363	2,087	30	0	0	0

Indonesian	0%	30	363	2,087	30	0	0	0

Japanese		0	0	0	0	2	0	0

Malay	0%	30	363	2,087	30	0	0	0

Polish	0%	30	363	2,087	30	0	0	0

Romanian	0%	30	363	2,087	30	0	0	0

Spanish	0%	30	363	2,087	30	0	0	0

Thai	0%	30	363	2,087	30	0	0	0

Turkish	0%	30	363	2,087	30	0	0	0

Vietnamese	0%	30	363	2,087	30	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.neeuro.com
Project maintainers	nic.obzunar Dhanna_C
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://translator.neeuro.com/git/galini/voiceover_mindfulness_2_bodyscan_imagine_medium/`
File mask	`*.po`
Monolingual base language file	`en.po`

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		360		4,356		25,044
Source		30		363		2,087
Translated	25%	90	25%	1,089	25%	6,261
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	4	1%	35	1%	178
Strings with suggestions	1%	1	1%	6	1%	33
Untranslated strings	75%	270	75%	3,267	75%	18,783

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

4,356

Hosted words

360

Hosted strings

25%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+25%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

anonymous Suggestion added Galini Voiceover_Mindfulness_2_BodyScan_Imagine_Medium English	English When you're ready, open the eyes. English 10 characters edited …“”‘’‐–—When you're ready, open the eyes. a week ago
None Alert triggered Galini Voiceover_Mindfulness_2_BodyScan_Imagine_Medium	Broken project website URL 3 weeks ago
None Changes committed Galini Voiceover_Mindfulness_2_BodyScan_Imagine_Medium Japanese	Changes committed 2 months ago
None Changes committed Galini Voiceover_Mindfulness_2_BodyScan_Imagine_Medium German	Changes committed 2 months ago
Dhanna_C Translation uploaded Galini Voiceover_Mindfulness_2_BodyScan_Imagine_Medium Japanese	English When you're ready, open the eyes. Japanese 18 characters edited Current translation Translated 準備ができたら、目を開けてください。 2 months ago
Dhanna_C Translation uploaded Galini Voiceover_Mindfulness_2_BodyScan_Imagine_Medium Japanese	English Begin to wiggle the fingers and toes Japanese 17 characters edited Current translation Translated 指とつま先を動かし始めてください。 2 months ago
Dhanna_C Translation uploaded Galini Voiceover_Mindfulness_2_BodyScan_Imagine_Medium Japanese	English Slowly deepen the breathing. Japanese 16 characters edited Current translation Translated ゆっくりと呼吸を深めていきます。 2 months ago
Dhanna_C Translation uploaded Galini Voiceover_Mindfulness_2_BodyScan_Imagine_Medium Japanese	English Broaden the attention to encompass the entire body. From the crown of the head to the tips of the toes. Feeling the wholeness. Japanese 44 characters edited Current translation Translated 意識を広げ、頭のてっぺんからつま先まで体全体を包み込んでください。全体を感じてください。 2 months ago
Dhanna_C Translation uploaded Galini Voiceover_Mindfulness_2_BodyScan_Imagine_Medium Japanese	English Shifting the awareness to the head and scalp. Feeling the contour of the skull, the softness or tightness of the skin. Japanese 44 characters edited Current translation Translated 意識を頭と頭皮に移してください。頭蓋骨の輪郭、皮膚の柔らかさやこわばりを感じてください。 2 months ago
Dhanna_C Translation uploaded Galini Voiceover_Mindfulness_2_BodyScan_Imagine_Medium Japanese	English Noticing the forehead, eyes, nose, cheeks, lips, and chin. Sensing any tension, especially around the eyes and jaw, and just letting them be. Japanese 52 characters edited Current translation Translated 額、目、鼻、頬、唇、顎を意識してください。特に目と顎の周りのあらゆる緊張を感じ、それを解放してください。 2 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.