Galini/Voiceover_Wellness_12_ProgressiveMuscleRelaxation_Move

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	6	0	0

German		0	0	0	0	6	0	0

Hungarian	0%	47	413	2,403	47	0	0	0

Indonesian	0%	47	413	2,403	47	0	0	0

Japanese		0	0	0	0	6	0	0

Malay	0%	47	413	2,403	47	0	0	0

Polish	0%	47	413	2,403	47	0	0	0

Romanian	0%	47	413	2,403	47	0	0	0

Spanish	0%	47	413	2,403	47	0	0	0

Thai	0%	47	413	2,403	47	0	0	0

Turkish	0%	47	413	2,403	47	0	0	0

Vietnamese	0%	47	413	2,403	47	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.neeuro.com
Project maintainers	nic.obzunar Dhanna_C
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://translator.neeuro.com/git/galini/voiceover_wellness_12_progressivemusclerelaxation_move_low/`
File mask	`*.po`
Monolingual base language file	`en.po`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		564		4,956		28,836
Source		47		413		2,403
Translated	25%	141	25%	1,239	25%	7,209
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	18	2%	108	2%	615
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	75%	423	75%	3,717	75%	21,627

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

4,956

Hosted words

564

Hosted strings

25%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+14%

Translated

+10%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Alert triggered Galini Voiceover_Wellness_12_ProgressiveMuscleRelaxation_Move_Low	Broken project website URL 3 weeks ago
None Changes committed Galini Voiceover_Wellness_12_ProgressiveMuscleRelaxation_Move_Low Japanese	Changes committed a month ago
angelinellanes Translation completed Galini Voiceover_Wellness_12_ProgressiveMuscleRelaxation_Move_Low Japanese	Translation completed a month ago
angelinellanes Translation added Galini Voiceover_Wellness_12_ProgressiveMuscleRelaxation_Move_Low Japanese	English Progressive Muscle Relaxation can be a valuable tool for managing stress and promoting relaxation. Japanese 39 characters edited Current translation Translated 漸進的筋弛緩法は、ストレス管理とリラックス促進のための貴重なツールになります。 a month ago
angelinellanes Translation added Galini Voiceover_Wellness_12_ProgressiveMuscleRelaxation_Move_Low Japanese	English Carry this sense of relaxation with you into the rest of your day. Japanese 27 characters edited Current translation Translated このリラックス感を、残りの一日へと持ち込んでください。 a month ago
angelinellanes Translation added Galini Voiceover_Wellness_12_ProgressiveMuscleRelaxation_Move_Low Japanese	English As you conclude this Progressive Muscle Relaxation session, take a few more deep breaths. Japanese 40 characters edited Current translation Translated この漸進的筋弛緩法のセッションを終えるにあたり、さらに数回深呼吸をしてください。 a month ago
angelinellanes Translation added Galini Voiceover_Wellness_12_ProgressiveMuscleRelaxation_Move_Low Japanese	English Feel the overall sensation of relaxation spreading throughout your body. Japanese 32 characters edited Current translation Translated リラックス感が体全体に広がっていく全体的な感覚を感じてください。 a month ago
angelinellanes Translation added Galini Voiceover_Wellness_12_ProgressiveMuscleRelaxation_Move_Low Japanese	English Notice the contrast between the tense and relaxed areas. Japanese 33 characters edited Current translation Translated 緊張している部分とリラックスしている部分の違いに気づいてください。 a month ago
angelinellanes Translation added Galini Voiceover_Wellness_12_ProgressiveMuscleRelaxation_Move_Low Japanese	English Take a moment to scan your entire body. Japanese 27 characters edited Current translation Translated 体全体をスキャンするために、少し時間を取ってください。 a month ago
angelinellanes Translation added Galini Voiceover_Wellness_12_ProgressiveMuscleRelaxation_Move_Low Japanese	English Feel the weight of your legs sinking into relaxation. Japanese 28 characters edited Current translation Translated 脚の重さがリラックスの中に沈んでいくのを感じてください。 a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.