Galini/Voiceover_Wellness_9_DeepSigh_Breathe

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	1	0	0

German		0	0	0	0	1	0	0

Hungarian	0%	32	362	2,059	32	0	0	0

Indonesian	0%	32	362	2,059	32	0	0	0

Japanese	6%	30	349	1,989	30	1	0	0

Malay	0%	32	362	2,059	32	0	0	0

Polish	0%	32	362	2,059	32	0	0	0

Romanian	0%	32	362	2,059	32	0	0	0

Spanish	0%	32	362	2,059	32	0	0	0

Thai	0%	32	362	2,059	32	0	0	0

Turkish	0%	32	362	2,059	32	0	0	0

Vietnamese	0%	32	362	2,059	32	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.neeuro.com
Project maintainers	nic.obzunar Dhanna_C
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://translator.neeuro.com/git/galini/voiceover_wellness_9_deepsigh_breathe_low/`
File mask	`*.po`
Monolingual base language file	`en.po`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		384		4,344		24,708
Source		32		362		2,059
Translated	17%	66	16%	737	16%	4,188
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	1%	33	1%	183
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	82%	318	83%	3,607	83%	20,520

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

4,344

Hosted words

384

Hosted strings

17%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+7%

Translated

+9%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Alert triggered Galini Voiceover_Wellness_9_DeepSigh_Breathe_Low	Broken project website URL 3 weeks ago
None Changes committed Galini Voiceover_Wellness_9_DeepSigh_Breathe_Low German	Changes committed a month ago
angelinellanes Translation completed Galini Voiceover_Wellness_9_DeepSigh_Breathe_Low German	Translation completed a month ago
angelinellanes Translation added Galini Voiceover_Wellness_9_DeepSigh_Breathe_Low German	English Take a moment to appreciate this brief practice and the sense of relaxation it brought. German 78 characters edited Current translation Translated Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um die entstandene Entspannung zu genießen. a month ago
angelinellanes Translation added Galini Voiceover_Wellness_9_DeepSigh_Breathe_Low German	English Your body might feel lighter, and your mind may be a bit clearer. German 63 characters edited Current translation Translated Ihr Körper fühlt sich nun leichter an und Ihr Geist ist klarer. a month ago
angelinellanes Translation added Galini Voiceover_Wellness_9_DeepSigh_Breathe_Low German	English Notice any changes in how you feel. German 41 characters edited Current translation Translated Nehmen Sie wahr, wie Sie sich nun fühlen. a month ago
angelinellanes Translation added Galini Voiceover_Wellness_9_DeepSigh_Breathe_Low German	English As you finish your deep sigh practice, take a moment to simply breathe naturally. German 51 characters edited Current translation Translated Atmen Sie zum Ende der Übung wieder ganz natürlich. a month ago
angelinellanes Translation added Galini Voiceover_Wellness_9_DeepSigh_Breathe_Low German	English Feel the weight of stress and tension lifting from your body. German 75 characters edited Current translation Translated Nehmen Sie wahr, wie der Ballast von Stress und Spannung von Ihnen abfällt. a month ago
angelinellanes Translation added Galini Voiceover_Wellness_9_DeepSigh_Breathe_Low German	English With each exhale, let go a little more. German 49 characters edited Current translation Translated Lassen Sie mit jedem Ausatmen ein Stück mehr los. a month ago
angelinellanes Translation added Galini Voiceover_Wellness_9_DeepSigh_Breathe_Low German	English Repeat this process a few more times at your own pace. German 39 characters edited Current translation Translated Fahren Sie in Ihrem eigenen Tempo fort. a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.